Deutsche Arbeitskultur: Privates und Beruf gehören getrennt

Bevor Gerd Höfner die Leitung der IT-Abteilung von Siemens in Bangalore/Indien übernahm, besuchte er ein interkulturelles Training, so war er vorbereitet: „Ich habe mich in Bangalore als Erstes mit allen Abteilungsleitern ausführlich über persönliche Dinge unterhalten. Bist du verheiratet? Wie viele Kinder hast du?“, sagt Gerd Höfner dem Spiegel. Das kam gut an. Aus seinem […]

weiterlesen

Anerkennungsverfahren: Das muss sich bessern

Es gibt noch viel zu tun. Zwar steigen die Zahlen, immer mehr Personen lassen ihren ausländischen Abschluss in Deutschland auf Gleichwertigkeit prüfen, aber: Optimal läuft das alles noch nicht. Hinter den Anerkennungsverfahren stehen Verwaltungen, denen die notwendige Expertise fehlt, die uneinheitlich vorgehen und teilweise sogar rechtswidrig handeln: Das belastet die Verwaltungen und die Antragsteller – es […]

weiterlesen

Was hat das Anerkennungsgesetz erreicht?

Drei Jahre sind inzwischen um: 2012 trat das Anerkennungsgesetz in Kraft, das es ausländischen Fachkräften erleichtern soll, die ausländische Qualifikation anerkennen zu lassen, um in Deutschland arbeiten zu können. Und: Was hat sich seitdem getan? Der Bericht zum Anerkennungsgesetz 2015 ist der zweite Bericht zum Anerkennungsgeschehen. Er liefert Zahlen und Fakten zum Jahr 2013 und […]

weiterlesen

Problem Referenzberuf: Anerkennung der Qualifikation

Sie möchten Ihre ausländische Qualifikation anerkennen lassen? Soll eine Anerkennungsstelle Ihren ausländischen Abschluss mit dem deutschen Referenzberuf vergleichen, dann gilt es zu wissen, welcher das ist. Logisch, aber nicht einfach: Denn Ihre ausländische Berufsbezeichnung ins Deutsche zu übersetzen, reicht meist nicht aus.   So ergibt der erste Bericht zum Anerkennungsgesetz: „Häufig stellt die Auswahl des geeigneten Referenzberufes […]

weiterlesen

Anerkennung der ausländischen Qualifikation ja oder nein?

Ein freundlicher Text aus dem Flyer Anerkennung-in-Deutschland lädt ein: „Sie möchten in Deutschland in Ihrem erlernten Beruf arbeiten? Sie sind herzlich willkommen! Denn Deutschland braucht qualifizierte Fachkräfte. Ihren im Ausland erworbenen Berufsabschluss können Sie mit den Anforderungen an diesen Beruf in Deutschland vergleichen lassen. “ Das klingt einfach. Ist es aber nicht. So schreibt der […]

weiterlesen